Le 4 février 1998, les surréalistes du groupe de Paris répondirent à ces questions ludiques proposées par l’un
d’eux, imaginant que tel ou tel événement aurait pu se dérouler ailleurs, en tout autre endroit que le véritable :1 Où a été exécuté Louis XVI ?
2 Où, le 12 octobre 1492, a abordé Christophe Colomb ?
3 Aux temps barbares, que bordent les confins de la Cimmérie ?
4 Où œdipe a-t-il rencontré le sphinx ?
5 Où Jérôme Bosch a-t-il peint le Jardin des délices ?
6 Où fut édifié le premier essai de phalanstère fouriériste ?
7 Dans quelle ville le 26 septembre 1870, Bakounine et d’autres révolutionnaires ont-ils proclamé l’abolition de l’Etat ?
8 Où se réunit actuellement le groupe surréaliste ?
Voici les réponses qui furent données, le questionnaire lu :
1 Sur le mont Sinaï (Anny Bonnin). À la fête de l’andouille, rue Montorgueil (Gilles Bounoure). Dans les carrières
du château de Sade à La Coste, à la tombée de la nuit (Jean-Pierre Guillon). Dans son lit, étranglé par Olympe
de Gouges au nom de tous les sans-culottes de Paris et des faubourgs (Michael Löwy). Au sommet d’un château de cartes (Marie-Dominique Massoni). Dans le XVIe arrondissement (Thomas Mordant). Sur le Golgotha
(Michel Zimbacca).
2 En mer Morte (A.B.). On ne sait pas. Il a abordé une Indienne qui lui a tout fait oublier (G.B.). Au sommet du
Golgotha (J.-P.G.). Il a coulé à pic au milieu de l’Atlantique, sauvant ainsi les indigènes des Amériques d’un
affreux massacre (M.L.). Sur le chapeau de Michel Lequenne (M.-D.M.). En Espagne (T.M.). Dans le delta du Gange (M.Z.).
3 Des lacs roses (A.B.). Les cils de Penthésilée (G.B.). La rivière des uns et la manchette des autres (J.-P.G.).
Les faubourgs sud de la Rome impériale (M.L.). La première cataracte (M.-D.M.). Le lit brodé de la petite Barbara (T.M.). Le cap Horn (M. Z.).
4 Au fond d’un sous-marin échoué dans la mer Baltique (A.B.). Au métro Réaumur (le photomaton) (G.B.). Au
pied de la tour Saint-Jacques (J.-P.G.). Assis sur le Saint-Sépulcre à Jérusalem (M.L.). À Tchernobyl (M.-D.M.). Au bal masqué (T.M.). Dans la chambre d’à côté (M.Z.).
5 À Java (A.B.). Il n’a pas mis d’adresse, on cherche toujours (G.B.). Dans son cœur (J.-P.G.). Au Louvre, en
essayant de copier un tableau de Max Ernst (M.L.). Au creux du silence (M.-D.M.). À Münster, lors de la prise de la ville par les anabaptistes (T.M.). Dans le vortex du Maelström (M.Z.).
6 Là où Jean-Pierre Le Goff a édifié le monument aux perles (A.B.). Les spécialistes pensent que c’est en
Amazonie (G.B.). Au cimetière de Montmartre, entre le tombeau de Zola et celui du docteur magrittien qui tient
sa pipe en relief, mais en creux (J.-P.G.). En Amazonie, avant l’arrivée des conquérants portugais (M.L.). Au
Père-Lachaise (M.-D.M.). Sur un sucre posé sur un oreiller (T.M.). Au n° 1 de la troisième rue à gauche (M.Z.).
7 À Bilbao (A.B.). Toutes les villes commençant par A : Arnouville, Achères, Abou-thar, etc. (en attendant
l’Anarchie) (G.B.). La ville « Anywhere out of the world » (J-.P.G.). À Barcelone, comme tout le monde sait ! (M. L.). À Venise
(M.-D.M.). À Koweit-City (T.M.). À Ur (M.Z.).
8 Dans un pub londonien (A.B.). Sur un échiquier (je suis en G-4) (G. B.). Sur un champignon rosé des prés
(J.-P.G.). À mille lieues sous la mer, sans sous-marin (M.-D.M.). À Tahiti, mais au XIIIe siècle (T.M.). Au bar de l’anticyclone (M.Z.).
L’on remarquera quelques coïncidences dans les réponses. Ainsi évoque-t-on deux fois des sous-marins, le
Golgotha et l’île de Java. Et deux fois encore, mais en réponse à la même question, la sixième, sont évoqués l’Amazonie et des cimetières parisiens, celui de Montmartre et du Père-Lachaise.
l’endroit, à l’envie